“A mű keletkezéseinek körülményeiről az előszóban bővebben lehet olvasni. Provokatívnak ítélt mű volt ez az írás, s hosszú számkivetettséghez is vezetett. Ma olvasva is megdöbbentő az aktualitása, bár jelentősége éppen abban van, hogy az emberi psziché mélyén zajló folyamatok egyetemes törvényszerűségeiből vezeti le a társadalmi folyamatok történelemformáló erejét. Neumann abban is hű Jung életművéhez, hogy az egyén mélylélektani önismeretének kardinális jelentőségét hangsúlyozza és fejti ki a globális társadalmi jelenségek megértésében, s abban, hogy a saját pszichés működésünk sötét oldalának feltárása és integrálása nélkül nincs mód egy élhetőbb világot teremteni.

Talán nem könnyű olvasmány ez a kötet, talán még ma is provokatív gondolatokat felvető, mégis, arra bíztatok minden olvasót, engedje magát végigvezetni ezeken a tiszta logikával felépített oldalakon, mert napjainkban – ahogy ezt Jung és Neumann egyformán jól látta előre – minden itt leírt sor még aktuálisabb, s a tudatosságunk iránti igény, az emberi mivoltunkért vállalt felelősség még sürgetőbb.”