Idézet a bevezetőből:

“A jelen kötetet arról az érzelmi viharról szól, amit a borderline beteget kezelő klinikusnak ki kell állnia. Szisztematikus megközelítésmódot kívánunk nyújtani a terápiás folyamat során felbukkanó számtalan viszontáttételi érzés felismeréséhez és kezeléséhez. Módszerünket terapeuta-beteg diádok percről percre és óráról órára zajló interakcióinak bemutatásával illusztráljuk. Bár a viszontáttétel kezelése csak egy a borderline személyiségzavar terápiájában alkalmazott technikák közül, ám ha a klinikus érzelmi reakciójának tisztázására nem kerül sor, akkor képtelen lesz megfelelő módon kivitelezni az egyes intervenciókat.

…Szerzőpárként való együttműködésünk szupervíziós kapcsolatból alakult ki. Hosszú és fáradságos munkánk során igyekeztünk kidolgozni egy módszert, ami segít a borderline betegek pszichoterápiájában megtapasztalt elárasztó érzések megközelítésében. Az évekig tartó közös munka a tanítványi viszonyt fokozatosan kollegiális együttműködéssé alakította át. Először New Orleansban, az American Psychiatric Association 1991-es gyűlésén adtuk elő ezt az anyagot. A tömeges és lelkes érdeklődés a hallgatóság részéről meggyőzött minket arról, hogy munkánkat érdemes egy monográfia terjedelmére kibővítve publikálni. A könyvet úgy állítottuk össze, hogy mind a kezdő, mind a tapasztalt pszichoterapeuták számára hasznos lehessen.”