Ennek a kötetnek a zöme Froma Walshnak a családi rugalmasságra vonatkozó kutatásait mutatja be. Az ő munkássága, illetve a chicagói egyetem Center for Mental Health működése megkerülhetetlen a témában. A legtöbb fejezetet Walsh könyveiből válogattuk, némelyiket pedig a rugalmasság amerikai szakirodalmából. Valamennyi fejezet az utóbbi egy évtized termése, tehát meglehetősen napra készen mutatja be a klinikai és a közösségi alapú legújabb gyakorlatot. Régi hiányérzetem – gyakorlatilag a pszichoterapeutává képződés kezdeti lelkes évei óta –, hogy a pszichés segítés tudományosságán és hatékonyságán javítani kellene. Ennek egyik módja lehet a mérőeszközök (tesztek, kérdőívek) alkalmazása; meggyőződésem, hogy ez mind szakmai, mind költség-oldalról jótékony hatású. Örömmel válogattam be tehát egy tanulmányt a párok és családok értékelésének új fejleményeiről (különösen, hogy az ajánlott tesztek egy részét az érdeklődő megtalálhatja az Animula kiadványában: Párok és családok felmérése). Végül egy fejezetet szántunk a rugalmasság-koncepció kritikájára és a kutatás további irányainak felvázolására is. A családi rugalmasságot előtérbe állító felfogás különösen alkalmas a közösség-alapú gyakorlat számára, mert krízisek idején a legtöbb kliens segítséget keres. Ebben a felfogásban a szakember figyelme nem arra fordul, hogyan s miben hibázott a család, hanem afelé, miben járhatnak sikerrel. Naponta tapasztaljuk, micsoda leleménnyel – ha úgy tetszik, rugalmassággal – élik túl a mindennapokat egyébként nagyon sebezhető vagy zaklatott családok is. Az ő segítésükben valószínűleg sokat lendítene, ha a deficitet hangsúlyozó gyakorlattal szemben az itt bemutatandó rugalmasság-központú megközelítés erőre kapna. Ez többet képvisel, mint a gondok, feladatok egyszeri legyűrése – a további növekedést, a pozitív átalakulásokat támogatja. Megtanítva őket a kapcsolati rugalmasságuk további építésére, megerősíthetik a helyzetüket, ami a jövőbeni kihívásokra újabb erőforrásokat teremt – azaz, preventív haszonnal is jár. (A kiadó vezetője)